Prevod od "onih retkih" do Češki

Prevodi:

těch vzácných

Kako koristiti "onih retkih" u rečenicama:

Bože. Ako veæ nešto nije u redu sa mnom, nadam se da je to onda jedna od onih retkih tropskih boljki.
Bože, jestli mi něco je, doufám, že je to jedna z těch výjimečných tropických nemocí.
Ako stisnemo pauzu na momenat, i razmotrimo ovo bez emocija, mislim da æeš shvatiti da je ovo jedan od onih retkih momenata gde jednim potezom olovke, niko u tvojoj porodici, mislim deca, unuci, nikad više neæe morati da brinu o novcu.
Pokud na chvíli přestaneme a bez emocí to zvážíme, snad si uvědomíš, že toto je jeden ze vzácných okamžiků, kdy se škrtnutím pera nikdo z tvé rodiny, tedy i děti tvých vnoučat, nebude nikdy muset starat o peníze.
Da li ti je pokazao njegovu kolekciju Ming vaza i onih retkih starih slika?
To je milé! Ukázal ti své čínské vázy a vzácné olejomalby?
Meè za svetsku titulu je jedna od onih retkih prilika u kojima uživam u prizor zvucima, mirisima drugih muškaraca.
Velký zápas je jednou z tech vzácných príležitostí, kdy se mohu kochat vzhledem, hlasy a vuní ostatních lidí.
Vi ste... Vi ste jedan od onih retkih ljudi, koji imaju žedj za znanjem.
Vy jste... jeden z těch mála lidí, kteří mají schopnost objevovat stále něco nového.
House, jedan od onih retkih doktora...
House, jeden z těch vzácných doktorů.
Ovo je jedan od onih retkih trenutaka kada stvari nisu kosher*, Chuck.
Tohle je jeden z těch vzácných momentů, kdy věci nejsou košér, Chucku.
Ne. Vi ste jedan od onih retkih pajkana koji vole da dele svoje zasluge.
Ne, vy jste jeden z těch vyjímečných poldů, který se rád podělí o své špatnosti.
To je jedna od onih retkih boja koje te ne progutaju.
Je to jedna z mála barev, které ti opravdu sluší.
Bila je to jedna od onih retkih prilika koje imate dok razgovarate, kada osećate da se radja stvarno uzbudljiva ideja i kada vam šesto čulo govori da se nešto važno dešava.
Čas letěl, když vlak ujížděl. To je jedna z těch ojedinělých příležitostí, když vedete rozhovor a cítíte, že se vynořuje velmi vzrušující myšlenka, takový ten šestý smysl, že se stalo něco mimořádného.
"To je bio jedan od onih retkih osmeha..." "Koji vas je razumeo onoliko koliko ste to želeli, " "verovao u vas onoliko koliko ste želeli da verujete sebi"
"Byl to jeden z těch vzácných úsměvů, který tě přijal tak jak chceš být chápána, a uvěřil ti tak jak chceš věřit sobě a jistí ti jen tvůj pocit, že můžeš doufat, že ho předáš dál."
Tetka Tereza, ja prva. A onda ima i onih retkih jutra kada ustvari zaboraviš na posao i provodiš vreme sa porodicom kao svako normalno ljudsko biæe. Dva?
A potom jsou zde ta vzácná rána, kdy ze sebe sestřete veškerý ten pracovní pach a strávíte nějaký čas se se svojí rodinou jako skutečná lidská bytost.
Bio je to jedan od onih retkih trenutaka, raskršæa u kom znaš... Ako ne uèiniš nešto sada, ako propustiš taj trenutak, progoniæe te do kraja života.
Byl to jeden z těch vzácných momentů, křižovatka, o níž víte, že když nebudete hned jednat, když necháte ten moment proklouznout, bude vás to pronásledovat po zbytek života.
Pretpostavljam da sam ja jedan od onih retkih.
Asi jsem jeden z těch vzácných případů.
To nije jedna od onih retkih bolesti za koje nemamo leka.
Toto není jedna z těch vzácných nemocí, kterou neumíme vyléčit.
Pol Goldberger je rekao da je Bilbao bio jedan od onih retkih trenutaka kada su kritičari, akademici i opšte javno mnjenje imali potpuno isto mišljenje o zgradi.
Paul Goldberger řekl, že Bilbao bylo jedním z těch vzácných okamžiků, kdy se kritici, akademici a široká veřejnost v názoru na nějakou budovu dokonale shodli.
0.62419700622559s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?